Yes; and I'm saying that...
Is it easier to explain as bullet points?
- the view is currently always centered around the player
- however, you always cut out the part in the top right (= not the center)
- therefore, you need to shift the view towards the top right, so that the region you cut out will contain the center (where the player is)