Some font sizes may be naturally smaller than others. You can just change the font size in the window style settings
I think I solved the problem. I added quotation marks around the font name and the size became much more reasonable… I left them off originally because the default font sans-serif was written without quotes 😅