Definitely seems bugged. I think it might have something to do with interacting with stuff while two characters are within range of an interactable.
I love the art style though and the way the UI feels. It takes me back to the old adventure games I played as a kid in the early 90s.