Well, I just went to double check what the nvidia card on this system is and it looks like the game is actually falling back to my integrated intel gpu, which is probably why it's struggling so much. The dual gpu stuff on this system _was_working but I guess it's broken again. I'll try the game again if I can actually get the nvidia card working.