thank you for playing and reporting the issues you experienced!
Nono has a strange way of speaking toward the start of the game, as she is not a native speaker of the language! We are really trying to portray that she doesn't quite understand what things are (is shopping a place? Or an action? Either way, she wants to do it!)
That name UI and dialogue issue at the pressuring part is definitely our bad though lol
We will check the toast dialogue as well, as the programmer decided it needed to be extended last minute.
That issue with her stats seem like it's definitely just a bug we need to get fixed. Sorry about that!