It was largely due to space constraints--everything would have been really small and hard to click if I included the single-roll bets. I think that, for the purposes of an RPG minigame, it's okay to simplify the game a bit.
Ah, I see. Makes sense.