Huh, you're right, I must have forgotten to reset the gallery. And that cursor sound is broken too, used some come from GT for that and never thought to test the "failure" sound. Fixed both for 1.0.2, which is uploaded now. You can remove your sound patch or leave it, it's a fairly minor thing and the game will work either way now.
Ha, sad to hear about the puns though. Was wondering what Chinese skeleton puns you could come up with. But yeah, I'll take a look at this and give at least a basic test in the next few days, may be a while as this week is going to be busy for me. Once I've had a chance to take a look, assuming it's good, I'll toss up a post like usual. Thanks for taking the time to do this, and for catching the bugs!