Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(6 edits) (+1)

Sorry to bother you... I’ve completed the Chinese translation of Chapter 1 and updated it to version 1.01. Unfortunately, it seems someone else is also translating Chapter 1?! What a coincidence. My version is entirely  manually translated... Everything have be translated,except for the js. content, puns, and a few strange places (like the 'special' in the battle interface, which doesn’t seem to be in system.json?)

Lastly, it seems that version 1.01 of  Chapter 1 has some issues... Sorry, I don't know if it's a bug? For example, the gallery for 2-4 event is automatically opened when the game starts, even if you haven't played it yet. Is this a bug? Also, when clicking on the blank gallery, the game crashes, seemingly because the titlecursor.ogg file is missing. I took the liberty of modifying these two parts: I changed the first one to be closed by default and copied Cursor2.ogg to replace titlecursor.ogg to fix the second issue. I apologize for taking these liberties.

https://files.catbox.moe/cnsv2x.rar

Huh, you're right, I must have forgotten to reset the gallery. And that cursor sound is broken too, used some come from GT for that and never thought to test the "failure" sound. Fixed both for 1.0.2, which is uploaded now. You can remove your sound patch or leave it, it's a fairly minor thing and the game will work either way now.

Ha, sad to hear about the puns though. Was wondering what Chinese skeleton puns you could come up with. But yeah, I'll take a look at this and give at least a basic test in the next few days, may be a while as this week is going to be busy for me. Once I've had a chance to take a look, assuming it's good, I'll toss up a post like usual. Thanks for taking the time to do this, and for catching the bugs!

(+1)

oh, I'm glad those jobs have been done ahead of schedule.

That means this I can take a break.