The egg cards have two purposes: they can increase their slot value for cards that don't rely on their own slot, and if you upgrade them they will "hatch" into strong cards.
Also please fix this bug:
Oh, upgrading the egg cards, of course! I can't believe I missed it :). Thanks.