Interesting, I am unable to summon extra units beyond the summon point limit in the web version. What browser are you using?
Also, you can move summons by unsummoning them and resummoning them, though it's not the most intuitive way of doing it I'll admit