Either manually download the file from the itch.io page, or if you're using the client, click the "update" button while you've got the game selected in your library.