Please check this, this one is for gable roof style: https://vectoraith.itch.io/modular-buildings-tileset-pack/devlog/831219/diy-tuto...
It covers the basic of how you should build the roof, wall, etc. The same technique should apply to the other roof styles.