An little idea for Mama Zarude is that the Zarude respect the strong so the one at the top is the strongest and has a big dick. So when the MC beats Mama Zarude she still thinks he wont be able to satisfy her but when he takes his pants off and changes his dick to be really big dead silence and shock comes from the surrounding Zarude with mouths open and one even faints. Maple would have given the MC some ear plugs because once Mama Zarude has her first orgasim in a very long time since she could not find any male Zarude that can even come close to satisfying her. Once the MC inflates her the other Zarude no longer give off aggression to the MC but respect and aw at his manhood that he could be considered king of the jungle and make a path for him to exit out of their home.
There could be a side scene after where a powerful pokemon starts to go into their territory since Mama is gone so MC goes to take care of it the way he knows how.
I could see Mama getting along with Zygarde and Shaymin since they do help the environment one way or another.