why my mirroring familiar only get one of the stat buffs?
Yes. Currently familiar can't trigger each other. It's mostly a technical constraint.
