Sorry that the controls gave you so much trouble. I'm really used to games with that type of layout, so I thought that would be the easiest way to set it up. Good to know for the future!
I appreciate your stage-by-stage analysis as well. I agree that the last level was too hard, and that some of the physics interactions made moving the text around a bit too frustrating.
I appreciate your patience with the game! And your feedback is very insightful. Also, the font was custom made by me for this game :)