The original Japanese wikia hasn't been deleted or moved and still exists, but I think downloading the original and English translation files directly from the forums should be enough.
You’re right, I couldn’t access the page on my browser, but I tested with another and it worked, the Japanese wiki page still exists.
Unfortunately, the original author will stop updating the game altogether, so this game is left to us to make it even more beautiful.
