Making a guess here but I wonder if the build just needs to marked as windows exe? Since it's metadata, you can actually do that change right now, you just can't upload new stuff. A past jam I marked the wrong build as playable in browser but was free to change it anytime.