You are correct. The gun sound effect plays once every frame. I think it was one of the last things I did so not exactly a polished solution.
I kind of knew the fox fight was unfair after I'd finished it. I think I chose the title just for the meme value, it was honestly my first thought for the name.
I'm glad you had fun. It makes me happy.