There are some pretty neat and well-executed mechanics here, with a lot of potential for expansion.
I thought I softlocked myself by dying while my ally was still trapped in the cage (it turns out I didn't; the enemies can attack through the door), and ended up accidentally uncovering something: returning to the main menu and starting again will take you back to the first stage, but clearing it will skip you right past whatever level you were on before.