hello, you need to contact itch.io support to best resolve the duplicate purchase. You can send them a screen shot of this message to prove my approval.
As for lighting candles you need a lighter in your inventory and you need to hold down the use key till it lights.