Thanks for your great suggestion! It would be cool to make it available on RetroFab. And thanks for the link to the article which amazingly includes scans of the instructions -- something that is always difficult to find even for games not so rare as this one.
I've messaged the creator of the video you included to see if he would be willing to provide a longplay video of the gameplay so I can recreate the graphics, audio and game logic. I'll let you know if I get a response.