Update on this from today: I’ve pretty much done this. After a few attempts at making things it becomes much easier to fabricate elastinup, dimorphex, and so on. It also takes less mental effort and the player can now remember the path to the lab.
Additionally, after becoming skilled in chemistry, the player can try to purify the mysterious liquids from their failures.