This seems to be a bit buggy at the moment. I wanted to use original and nothing changed except for exit list header. Everything else was upper. I had to resort to the old way of doing it, but I had to override the new capitalization setting as well, or everything still reverted to upper.
Please can you provide small sample of this. The capitalization setting is supposed to be an ultimate override of case except if it is set to original. That is, the per category capitalisation still stands if set to original. lower, upper and camel will override all settings. Original won't override the granular settings (such as the Lister capitalization settings). Maybe I'll change the case setting default to "unaltered" instead of original? Or just document it a little bit more?