by no bias toward they likely mean dont give extra points for the dev including your favourite song or artist sorts of things also in this grammatical context toward would be correct wereas against would be incorrect
Thanks for the answer! I thought there might be a mistake, because that rule didn't make sense to me, but apparently last year a game did get unfair advantage for featuring unoriginal music, so I guess it makes sense.