Where did you get that idea? Duelist invert stats doesn't count as stats gain.
after this update this combo also have cubic scale and this is even more op then aspirating aspect - i menage to get around 1 500 000 damage and 3 500 000 health on familiar with crow trait. My game crashed but it wasnt even maxed because a had only 3 mirroring dancers (without obelisk )working on duelist with 35 basic health and 3 damage. This beast can with adaptive aspect, double bigger stat every atack so after 7 atack he has 32 times 2 to power of 7 atack ( after just one round !)
Weird. Doesn't seems to work for me. Duelist attack doesn't get doubled with Adaptive Aspect.
EDIT:
It works. I was using Unity WebGL Player to play game and it is not updated somehow.
https://html-classic.itch.zone/html/12174289/V14.5/index.html