Hey, thanks for reporting these!
The Emily "issue" is actually intentional, the idea of the 2nd scene is that she wanted to show her enthusiasm and put on that outfit proactively, while from the 3rd time onwards it's just the regular short sandbox interaction.
I guess one could argue about consistency here, but it's not a mistake as such.
Everything else will be fixed in a future update.