I had the same issue playing. I restarted and had the same issue. I was able to get bread, but I couldn't go up the stairs and was stuck downstairs.
Have you tried skipping the dialog and then pressing the right button? There may be a jam if you used the right button before the message is close.
