It seems the game allows you to setup a name or last name in unicode (like “López”) but in the game dialog does not load it correctly (loaded it as “LÛpez”).
Unfortunately, that seems to be an issue with the font we're using in game, and I don't know if there's a way to fix or change it right now. Sorry about that!