Thank you for responding!
I'm on Godot 4.3 mono and I am using AssetPlacer 1.4.0.
Like I said I'm on Linux but I don't think that would really change anything since it's running universal C# code. This bug seems to happen on both the official executable that you download from the Godot website and the Flathub version.
I hope this helps.