Hi, I translated the dialogs to german. but have some issues with the Umlauts, they are missing, but I'm sure a can manage later.
I used the french tranlation files and exchanged the french to the german.
But need some help, because all images, menue and so one still english, I think it doesn't really matter, but will look better.
how can I change them?
And next question, if I'm finish, how can I upload for other users?
Thanks
I recommend you to read the Ren'Py documentation on translations, it should answer all of your questions. Umlauts are a problem because the default fonts don't support them. You need to replace them with your own fonts, which is a style translation.
EDIT: And about uploading you translation, you can send your translation to Caribids, Discord works, and he might add it to the downloads as a patch.