THIS!!!
All problems with the Linux-Version are solved now!
Even the problems with missing graphics, flickering and wrong stats.
Thank you very much for this tip.
@Wessel Stoop:
You should put a starter with "LANG=C LC_ALL=C ./the_sapling.x86_64" in the Linux-package.