The password that the player is given for level 17 is incorrect. This bug occurs in both the English and Spanish versions. I had to hack into the game code to find the correct password. ;-)
Thanks for letting me know. The bug has already been fixed in both versions.