Bring an axe and cut down the colored trees. You will either need True Sight or to be very close to the trees for the color to appear. If I recall correctly there are three trees you will need to cut down.
