It might a good idea to meet some other anthropomorphic foxes and wolves that coexisting with each other. They stop the outdoor landscape shapeshift phenomenon after pushing some efforts for a few days or weeks. Their efforts can be involved with machinery or some magic knowledge. It even can be both. If you want you can add some mythical figures like biblically accurate angels to support them which I think it can be more interesting. You can add some powerful abilities to the angels.
As a result of realm stabilization, all the places no longer change and improve into a better original landscape. As the protagonist, Sam and the other anthropomorphic foxes and wolves wander their fixed world, lots of other anthropomorphic mammals meets up, discovering that the anthro world have population similar to human's earth. There's some nice lushful village that inspired by real life Switzerland village. Surrounding the village there can be some bioluminescent forest inspired from Avatar. I think this soundtrack is suitable for the scenery. (lushful village and bioluminescent forest soundtrack)
You can also add some modern greenhouse city in the anthro world as the anthro species have technology as advanced as human's tech since they share similar IQ. Here's some city soundtrack suggestions. (city soundtrack 1) (city soundtrack 2) (city soundtrack 3) (city soundtrack 4) Humans can visit there at any time since the anthropomorphic species realm have been stabilized. This will make them get in the news as a newly discovered species which make most humans especially scientists and human furries curious about them.
For the ending soundtrack, I suggest this.
In my opinion the AI visuals are not bad as I prefer life action-like style rather than anime or cartoon style like the other visual novels. Those kind of visuals are way more expensive and hard to make without AI.
So what do you think of my suggestion?
By the way you can post your visual novel on a subreddit called r/furry. Alternatively I can post it for you if you want to. Right now I'm asking permission first.