Ello, late but if ever curious for a port still. Try Winlator, Windows Emulator.
Still personally need to tweak mine but it can run some Unity games and such when I tried it. So, this one might just work using that.
This older version of Exile is based off of the Electron desktop app, not Unity, so that may change things.
