Hi! This project sounds really interesting, I'd love to be a part of it! I'm a programmer and writer, my engine of choice is Godot, but I've used Unity in the past. I also dabble with pixel-art, and I can provide Italian translations. You can contact me on discord: thatmaxguy