Yes, Stained Glass Keys can curse a door that's already cursed with another color.
Not sure about cursing an already fully colored door, but probably not.
OK. If it can re-curse a cursed door the fully-colored door immunity might not make sense but if it cannot re-curse them then that makes sense.
