Another more minor feedback: I personally have a 4K and 1080P displays, so it would be great if the app could auto-resize according to which display it's on!
It depends on the apps! Some does, some doesn't, maybe justly because it must be a difficult task. The ones that does have a "High DPI Scaling" feature I think? I'm not totally sure tho