Are you pressing apply when changing the resolution? Also if you don't know what your screen resolution is then you can find it (on Windows) by going to settings, then click "system" then "display" and then "advanced display" then your resolution should be shown although if your friend could see it when screen sharing it sounds like resolution might not be the problem but i'm not 100% sure how screen sharing works.