You're just supposed to walk through the portal...Perhaps it was bugged?
I swear I tried walking through, it didn't work. I'll give it another try!
