Yeah, I'd love to see it! Do you have somewhere you can upload it?
Viewing post in LD+ r69.0b is out on Patreon! comments
yes, I can upload it, but I just don't know how to do it better. Please tell me how to do this if it is possible.
The translation features are as follows: 1) it was version 68.1, since I didn't know about the appearance of version 69. 2) Many phrases were rebuilt (with full preservation of their meaning). This was done so that the phrases in Russian were equally correct for both female and male protagonists (especially since the gender can change several times during the game). 3) in some cases I removed the words "your", since it was clear that the head, arm, leg, etc. belong to the protagonist.
Unfortunately, I was unable to translate the names of the locations (Desert, Abandoned Town, Forest Park, etc.). When replacing them with the Russian version, random encounters stop working. I dug into your scripts, but I couldn't find where the comparison occurs, which causes such an error.
Approximately the same thing - in indecent battles on the island. The error occurs if the names of the participants are written in Russian. The battles themselves work, but you can't have fun with the loser - this part is simply skipped.
Well, I left the term "virgin killer" untranslated - there is no Russian equivalent.
No worries, I actually upload new releases every month, so it might be too much to keep up with each new release.
For translating the names of locations, the translated names must also be placed into common event 31 **Encounters.
For Island battles, the names must be translated on map 336: I 3 Frontdesk, in event 14: win
Gotcha about the virgin killer! It's just a meme, so it's fine to leave as is, I think.
Thank you very much for your help. I used your hint and now the names of the locations are also Russified. However, I did not come up with Russian names for two stores - I just did not have enough imagination. This is a store where they sell pajamas in the form of animals and a store where you can order repair work.
The names of the participants in the indecent battles have also been Russified.
Link to Mega:
https://mega.nz/file/8Bcz3C4J#Ivpx2KKNGCGc5w_XvdY8YqldSpI1uXU4wjYrQ1SytJw
This is zip-archive