Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(1 edit)

yes, I can upload it, but I just don't know how to do it better. Please tell me how to do this if it is possible.

The translation features are as follows: 1) it was version 68.1, since I didn't know about the appearance of version 69. 2) Many phrases were rebuilt (with full preservation of their meaning). This was done so that the phrases in Russian were equally correct for both female and male protagonists (especially since the gender can change several times during the game). 3) in some cases I removed the words "your", since it was clear that the head, arm, leg, etc. belong to the protagonist. 

Unfortunately, I was unable to translate the names of the locations (Desert, Abandoned Town, Forest Park, etc.). When replacing them with the Russian version, random encounters stop working. I dug into your scripts, but I couldn't find where the comparison occurs, which causes such an error.

Approximately the same thing - in indecent battles on the island. The error occurs if the names of the participants are written in Russian. The battles themselves work, but you can't have fun with the loser - this part is simply skipped.

Well, I left the term "virgin killer" untranslated - there is no Russian equivalent.