Thanks for playing!
Omg that typo was made minutes before the jam finished and now I can't do anything with it (╥_╥) XD
To place or pickup your crew you have to fly close enough to a drop/pickup point. If you're too far, the game creates drop/pickup markers which will trigger drop or pickup as you fly closer. I agree this wasn't communicated in tutorial, my bad. Thanks for your feedback!