Wow this game's visuals are really nice. Definitely some of the best visuals I've seen so far. How did you get that real paper look? Genuinely very impressive!
I won't try to reiterate too much of what people have already said but I will agree about lack of sound being disappointing.
As for the gameplay I do think it is very confusing and sadly I ended up giving up because I was too lost. I think having a tracker for what words you have written down would be super helpful because it starts to get really messy if you forget what words you had written down. Also the indicator for guessing the correct word is too subtle. Due to the cryptic nature of the words being hard to guess; sometimes you might just guess a word and if you get it right it can be a bit hard to tell just because there isn't enough feedback. There is some feedback but just not enough to make it super apparent. So this can lead to some frustration with not being sure if you got the word right.
Another issue that can lead to confusion is just not knowing where to go during certain segments. I did really like the stage popping up from the background but some of them do this offscreen. If its done offscreen maybe have the camera pan over to show the new area really quick or just keep everything on screen.
But overall really awesome game! I wish I could've seen everything there was to offer but this game has a ton of potential!