You should revert that change regarding the dialogue or improve it since it bugs out and doesn’t automatically disappear when it should sometimes.
Thanks for the feedbacks! I've fixed the dialogue, now they disappear when player is far enough :)
It is good to be of help.