thank you for the full stats here, also watching you play there gives us a few ideas for fixes for the next version we have setup for Steam.
For Accessibility we are using the unity game input system so we can fix this for sure
For visibility itsoik setup a lot of things for screen size and aspect ratio.
For your points on audio, we have a few plans in mind!!!
Thank you for the review, if you wanted to add more on later versions we might have a few internal builds available!