I played it again today and I did notice the count in the top left while I pressed F for honey but not for posion. I played a couple more times just now to see the difference and yeah it appears for the honey upgrade and not the poison.
Thanks for trying! I’ll look into the issue