A longer tail could definitely be really fun, but at some point a new challenge would be having to avoid the fruits intentionally because the tail is too long to hit the enemies anymore, lol. It's definitely true that the tail is under-used due to the pace of the current game. I hope it's a little more consistently useful in the future.
I LOVE the idea of tail size affecting your handling, btw, I might steal that!