For example.
lw "[aidam["significantother"]]" (8.2 or 8.3 allows this)
would cause Ren’Py to give an “End of line expected” syntax error. Similar to what happening because it cannot determine where one thing begins and one thing ends. So, for anything in dialogue “ “, use single quotes. :)