For transparency:
As you can see by the HTTP request, the game pings this game page, to check the version number. If the version you are playing is older than what is available on this page, it will prompt you with a message to update. That's all it does. 